This is a still: when run in Nodebox, the words orbit around their respective parent points.
It’s well-known that after three co-orbiting bodies, models begin to become complex. However, this is a very simple example of nested orbits. I used the three primary colours and first three numbers to illustrate the nesting.
Source code (2009).
Adapted from a Python example in NodeBox.